Свети, "Звёздочка", свети!

Sära, "Täheke", sära!
20.03.2012

Министерство культуры и фонд Kultuur-kapital профинансировали русский спецвыпуск детского журнала «Täheke».
Этому событию была посвящена встреча учеников 4-го класса школы Kannuka и первоклассников школы Vanalinna с главным редактором журнала Илоной Мартсон.
«Täheke» – это целая эпоха в эстонской детской литературе. По доброй традиции в журнале публикуются новейшие произведения самых популярных эстонских детских писателей и ведущих художников-иллюстраторов. В новом русском номере представлены произведения Андруса Кивиряхка, Айно Первик, Кристийны Касс. В выпуск включены также переводы стихов Эно Рауда и новый рассказ для детей русского писателя П. И. Филимонова. Кроме того, в номере можно найти мастерскую поделок, комикс, рубрику «Угадай-ка» и анекдоты.
«Нашей целью является популяризация переводов новой эстонской детской литературы на русский язык» - сказала Илона Мартсон.
Пишут и рисуют для журнала не только взрослые писатели и художники, но и сами дети - в рубрику «творчество». В 2011 году в «Täheke» вышла целая подборка стихов, рассказов, анекдотов, которые сочинили ребята из Силламяэ.
Весело, живо и интересно прошла презентация русского спецвыпуска «Täheke» и встреча с главным редактором журнала Илоной Мартсон.
На прощанье первоклассники приготовили Илоне сюрприз – 12 звёздочек, по количеству месяцев в году, по количеству экземпляров журнала в год.
Каждый ребенок получил в подарок журнал.